-= JaH's ChiLdrEn ReGGaE LyRiCs =-
-= JaH's ChiLdrEn ReGGaE LyRiCs =-
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 
Lehet kérni Lyricseket;)
 
Na..akkor ki kicsoda??
 
ezentúl ő figyel itt =)
 
† R.I.P. †
 
Országokról..
 
All about / Minden..
 
Lyrics
 
Patois
 
SzóTáR

 
Kis segítség fordításhoz
 
Rasta ruházat
 
Contact

msn : rastafergie@hotmail.com 
mail : fergie89@jamaicans.com 
tel.: na azt azért nem:P neten úgyis elérsz
 
Partys
 
Manu Chao
Manu Chao : Proxima Estación: Esperanza

Proxima Estación: Esperanza

  2007.08.06. 00:49

1. Merry Blues 
2. Bixo 
3. El Dorado 1997  
4. Promiscuity 
5. La Primavera 
6. Me Gustas Tu  
7. Denia  
8. Mi Vida 
9. Trapped By Love 
10. Le Rendez Vous 
11. Mr Bobby 
12. Papito 
13. La Chinita
14. La Marea
15. Homens
16. La Vacaloca
17. Infinita Tristeza  

Merry Blues lyrics

So many nites
With your shadow in my bed.
So many nites
Baby you whisper in my head.
So many nites
Sing along the Merry Blues.
So many nites
I told you once.
I told you twice.
The Merry blues
The Merry blues

I can not sleep
Haunted by your pretty body
I can not sleep
I want the world set on fire
So many nites
Cant keep from goin down loose...

I told you once.
I told you twice.
The Merry blues
The Merry blues

Hello nadina do you do do do do do
I feel so happy when I see see see see you
You make me sing a like a douba doubad
I know you like it like a zoumbou zoumbou

Hello nadina do you do do do do do
I feel the moody like to picky picky you
I know you like it like a rub a dub stylee
I know you like a marijuana smokey

So many nites
Sing along the Merry Blues.
So many nites
Cant keep from goin' down loose.
The Merry Blues

---------------------------------------------

 

Bixo lyrics

O bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
O bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo

Cuando a cabeza fode
Hasta ya reventar
Cuando a cabeza fode..
O bixo vai pegar

O bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
Bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo

Cuando a cabeza fode
Hasta ya reventar
Cuando a cabeza fode..
O bixo vai pegar

Bixo do coco mandome matar
Bixo do coco mandome a cadea
Bixo do coco quito libertad
Bixo do coco deixome aquelado..
BIXO DO COCOBIXO DO COCO

O bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
Bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo

---------------------------------------------

 

 

El Dorado lyrics

¿Que paso que paso ?
A caipira planto
¿Que paso que paso ?
A policia llego
¿Que paso que paso ?
O semterra murio
¿Que paso que paso ?
Chacinha no Eldorado

¿Que paso que paso ?
A globo relato
¿Que paso que paso ?
O politico falo
¿Que paso que paso ?
En pizza acabo…
¿Que paso que paso ?
Chacinha no Eldorado

¿QUE PASO QUE PASO ?
Radio Bemba relato…

-------------------------------------------

 

Promiscuity lyrics

Too much too much promiscuity
Can drive to insanity
Say too much too much insanity
Can drive criminality

Say Oohooh set me free
Oohooh let me be.
Too much too much promiscuity
Can drive to calamity

Too much too much hypocrisy
can drive to cademy
Too much too much morality
can drive to criminality

Say Oohooh set me free
Oohooh let me be.
Too much too much hypocrisy
can drive to calamity

Oohooh set me free
Oohooh let me be X3

Too much too much Wiliwili
can drive to big family
Too much too much morality
can drive to the flies and bee

--------------------------------------------

 

La Primavera lyrics

¿Que hora son mi corazón ?
¿Que hora son mi corazón ?
¿Que hora son mi corazón ?
¿Que hora son mi corazón ?

¿Que hora son en Inglaterra ?
¿Que hora son en Gibraltar ?
¿Que hora son allá en Fisterra ?
¿Que hora son hey ByebyeBom ?
¿Que hora son la vida entera ?
¿Que hora son en el Japón ?
¿Que hora son en Mozambique ?
¿Que hora son en Washington ?
Nos engañaron Byebyebom !
Nos engañaron con la primavera !
Nos engañaron Bye Bye Bom !

BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
¿Que hora son mi corazón ?

--------------------------------------------

 

Me Gustas Tu lyrics

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón

-------------------------------------------

 

Denia lyrics

denia denia......
denia denia......

masskina aljazair
laylayla laylayla
kolachi lazem
denia tasskonha aljazair
denia tasskonha aynik
denia tasskonha alkadba
masskina aljazair
kalbi adrab min chafek
masskina aljazair
masskina aljazair
denia tasskonha acharre
denia tasskonha alile
masskina aljazair

denia tasskonha aynik
-ll- alkadba
-ll- hbile nasse
-ll- charta
-ll- charre
-ll- njoume
-ll- choore
-ll- li bakat loilida
-ll- hbile nasse
masskina aljazair

---------------------------------------------

 

Mi Vida lyrics

Mi vida, lucerito sin vela,
mi sangre de la herida,
no me hagas sufrir ms.

Mi vida, bala perdida
por la gran va, charquito de arrabal.
no quiero que te vayas,
no quiero que te alejes cada da ms y ms.

Mi vida, lucerito sin vela (aqu no pegamos los ojos)
mi vida, charquito dagua turbia,
burbuja de jabn,
mi ltimo refugio, mi ltima ilusin,
no quiero que te vayas cada da ms y ms.

Mi vida, lucerito sin vela,
mi sangre de la herida,
no me hagas sufrir ms.
(aqu no pegamos los ojos, aqu no pegamos los ojos)
Mi vida


---------------------------------------------

 


Trapped By Love lyrics

When you come I feelin better
Sky is blue you say forever
OOH OOH..I’ve been trapped by love...
Then you go so change the weather
Sky is grey bit more than ever...
OOH OOH...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...!


So my beer now taste so bitter
But I can’t find anything sweeter...
OOH OOH...
I’ve been trapped by love...
Then you come and I feel better
See my eyes they’re full of water
Then again you go
so change the weather...
Askin for the next together...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...!


When you come I feelin' better
Sky is blue you say forever
Then you come and I feel better
See my eyes they’re full of water
Then again you go
so change the weather...
Askin for the next together...
Askin for the next together...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...
I’ve been trapped by love...!
I’ve been trapped by LOVE 

--------------------------------------------

 

Le Rendez Vous lyrics

Last night we had a rendez vous
How do you do ? Comment allez vous ?
We went to see a french movie.
Mais qu'est ce qu'il fait ?
Mais qu'est ce qu'il dit ?
You really got a hold on me
I wanna hear you say : OH OUI !
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ca va ?
Quelle heure est il ?
Je ne sais pas !
We hang around dans ton quartier
Like walkin down Champs elysées
You let me get in dans ton lit
Best place in Paris to be !
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va ?
Quelle heure est il ?
Je ne sais pas !
Then you said : stop it ! Ca suffit !
Won't let you get in dans ma vie
And anything I said or do
Wouldn't change your mind, non pas du tout…
Chérie chérie comment ça va ?
Chérie chérie, j'en rêve la nuit ?
Comment ça va ?
Je ne sait pas !
Last night we had a rendez vous
How do you do ? Comment allez vous ?
We went to see a french movie.
Mais qu'est ce qu'il fait ?
Mais qu'est ce qu'il dit ?
I put my hand dans ton panier
You where not celle que vous croyez…
You really got a hold on me
I wanna hear you say : OH OUI !
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va ?
Quelle heure est il

---------------------------------------------

 

Mr Boby lyrics

Sometimes I dream about reality
Sometimes I feel so gone
Sometimes I dream about a wild wild world
Sometimes I feel so lonesome

Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency

Tonight I dream about fraternity
TONIGHT I say: one day!
One day my dreams will be reality
Like Bobby said to me

Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency

Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency...

Tonight I watch through my window
And I can't see no lights
Tonight I watch through my window
And I can't see no rights

---------------------------------------------

Papito lyrics

Por tus tierras adentro yo me ir
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te dar
Con tu felicidad me encontrar

Por tus tierras adentro yo me ir
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te dar
Con tu felicidad me encontrar

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Yo lo coloco y tu lo quitas
Yo loco loco y tu loquita
Yo pana pana y tu panita
Yo chango chango y tu changuita

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Por tus tierras adentro yo me ir
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te dar
Con tu felicidad me encontrar

Por tus tierras adentro yo me ir
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te dar
Con tu felicidad me encontrar

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Vmonos a por la luna en el cielo
Vmonos ya la luna se va
Sguela no muera la noche
Sguela, acelera ya ! ! !

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Ay papito, ay mamita
Yo chango-chango t changuita
Yo te palpito, t me palpitas
Yo ro-ro, t mojadita
Yo loco-loco y t loquita
Yo pana-pana y t panita

Por tus tierras adentro yo me ir
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te dar
Con tu felicidad me encontrar

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

Ay papito, ay mamita
Qu bien se est en la camita !

--------------------------------------------

 

La Chinita lyrics

Dále una chinita a la negrita
Échale baygon al Bye Bye Bom…é
Dále una chinita a la negrita
Échale baygon al Bye Bye Bom…é
Cuando la negrita quiere bailar…é
Bye Bye Bom viene a molestar…sí !
Échale Baygon al Bye Bye Bom…é
Échale baygon…
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é .
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Cuando la negrita quiere bailar….é
Bye bye bom viene a molestar….si!
Cuando la negrita quiere bailar
Dále una chinita a la negrita
Dále una chinita que quiere gozar…
Dále una chinita a la negrita
Dále una chinita que quiere fumar…
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é .
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Dale una chinita a la negrita
Dale una chinita que quiere fumar 

-------------------------------------------

 

La Marea lyrics

Si tu eres mi carnal
Djame ser tu ranchito
Si tu eres mi nopal
Djame ser tu taquito
Pa llenar la pancita mama
Pancita de suadero..
Con todo y cebollita ,mama,
Vmonos a comer
Vmonos de jaleo, mama,
Vmonos ya
La marea va subiendo

Por la vieja Sonora la marea va subiendo
Por la vieja sonora caen gotas a montn
Sopita de camarn se la lleva la corriente
Sopita de camarn la marea va subiendo
Subiendo mama
va subiendo la marea
subiendo mama
va subiendo.. ay que marea !

Si tu eres mi carnal
Djame ser tu ranchito
Si tu eres mi nopal
Djame ser tu taquito
Vmonos de jaleo, mama
La marea va subiendo

Hoy tuve miedo de mi sombrita
Ahi en la esquina del raval
Hoy tuve miedo de mi sombrita
So me tumb bajo el sol
Mamala marea va subiendo
Mama..va subiendo hay que marea

(nada es para siempre.)

--------------------------------------------

 

Homens lyrics

Homens,
gosto de todos,
dos morenos, dos mulatos,
dos branquinhos , dos loirinhos e dos crioulos.
S tem que ser homem.
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo,
homem ingrato, safado, careca, cabeludo,
viado , ousado, temido,
.tem muito homem.

Todo homem que se preza tem que impor respeito,
saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro , celular ,
ser bom de cama, e te respeitar.

Se o homem no tiver nenhuma dessas virtudes,
saia de perto e tome uma atitude.
porque o verdadeiro homem,
ele te ama, te ama,
te trata, te trata,
com carinho
com respeito
e amor,
e vai te dar por toda vida grandes felicidades,
sero felizes,
este o homem de verdade.

homens,
gosto de todos, dos morenos, dos mulatos ,
dos branquinhos, dos loirinhos e dos crioulos,
.s tem que ser homem..

------------------------------------------

 

La Vacaloca lyrics

Pal cementerio se va
la vaca de mala leche.
Pal cementerio se va
inocente condenada..

Pal cementerio se va
la vaca de mala leche
Pal cementerio se va
ni dios le va a perdonar.

Bailemos todos el vacaloca
ese ritmo terminal
bailemos todos el vacaloca
bailemos todos hasta el final...

Pal cementerio se va
la vaca de mala leche
pal cementerio se va
pudrindose la sociedad...

Bailemos todos el vacaloca
Ese ritmo terminal
bailemos todos el vacaloca
bailemos todos hasta el final...

ai vai ai vai ai vacaloca ai vai
ai vai ai vai ai vacaloca ai vai

calavera no llora
seranata de amor
calavera no llora
no tiene corazn.
RADIO BEMBA OO.O
ALTA FIDELIDAD
Yo siempre estar a tu lado.


-------------------------------------------

 

Infinita Tristeza lyrics

Ljudi vseh stran i kantinentov!
Tsherez neskal'ko minut magutshi
kasmitsheski karavi' unecët menja
v dalëkie prastor'i vselennoi

Ja isl'ital Val'shae stshast'e
V'it' pere'im v kasmose, vstupit'
adin na adin
V nev'ival'i paedinak s priradoi

Chers amis, proches ou lointains
Habitants de touts les pays y touts les continents
Dans quelques minutes Un puissant vaisseau
cosmique m’emportera loin dans l’espace

Infinita tristeza... infinita tristeza...
Infinita tristeza... infinitatristeza...
Infinita tristeza...

Permanece a la escucha

Gavorit Maskva...

Une puissance mesmo-cosmic
m’emportera loin dans
l’espace J’ai peine a
decrire ce que j’eprouve
Mais il me semble que j’ai
vecu toute ma vie dans
l’attente de ce moment la J'ai
vraiment le sentiment
d’engager un combat sans
precedent avec la nature,
Le moral est bon, je poursuis le vol,
Tout va bien

[Boy:] Mama...?
[Mum:] Qué?
(Señor presidente)
[Boy:] Puedo tener Hijos?
[Mum:] Ahora no porque tienes siete años
(Señor presidente)
[Mum:] Pero los tendra cuando seas mayor y te cases
[Boy 2:] Quién tiene antes el niño, la madre o el padre
[Mum:] El padre pone la semilla como te he dicho,
y la madre pone la tierra
en que esa semilla hara la flor.
[Boy:] Y quién es la flor?
[Mum:] Tu
[Boy:] Por qué no crecen los niños dentro de los papas?
Yo ya estoy deseando tener niños, y tu Quique?
[Quique:] Oh Yo no...
[Boy:] Y tu Quique... y tu quique
(El médico del pueblo)
[Boy:] Y tu Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
Yo siempre estare a tu lado
(El médico del pueblo)
[Boy:] Y tu Quique?
[Mum:] Solo quererse mucho
[Boy:] Y tu Quique...? Y tu Quique...?
[Mum:] Solo quererse mucho
[Boy:] Yo siempre estaré a tu lado
[Boy:] Oye Mama! Puedo tener niños ya?

(Siete cincuenta y siete
el médico del pueblo. Siete cincuenta y siete
el médico del pueblo.
artritis, asma, diabetes, impotencias)

(Hoy tenemos la oportunidad
de dirigirnos a todos los niños
Es un momento muy importante, definitivo
Revelaros el secreto mas grande de la humanidad
La verdad sobre el nacimiento de los niños)

(Mitad y mitad es suficiente)

(Radio mano papachango)

(Nos hemos decidido a revelaros este misterios
porque no consideramos justo el que vosotros
grandes y verdaderos amigos de lo autentico
os sintais engañados
no ya por vuestros padres, naturalmente
sino por otras opiniones ignorantes
( ignorantes ignorantes ignorantes...)
[Boy:] Y qué tienen que hacer el padre y la
madre para tener niños
[Mum:] Solo quererse mucho.
Yo siempre estare a tu lado.
Solo quererse mucho. Yo siempre estare a tu lado.
[Boy:] Y tu Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Quique:] Como vivimos dentro de ti?
[Mum:] Pues como la luz vive en su lampara
[Boy:] Y tu Quique?
[Mum:] O el agua dentro del vaso es como si
quisiera ver el interior de un corazón
(Radio mano papachango)
[Boy:] Y tu Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Chorus:] Que hora son mi corazón?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Chorus:] Que hora son mi corazón
[Mum:] Yo siempre siempre estare a tu lado
[Boy:] Y tu Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Chorus:] Que hora son mi corazón?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado...
yo siempre estare a tu lado
[Boy:] Y tu Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Man:] Debemos matenernos ... al aire?
(Radio M)
[Man:] es la señal, los tiranos vienen hacia aka
No estamos listos para ello
tendremos que hacer halgo
[Pregonero:] Proxima estacion
[Woman:] Esperanza: avenida de la paz 

 

--------------------------------------------

 

 
idö..mint a tenger
 
sziget 2006
 
Videók
 
Dancehall tánctanulás!:D
 
Fesztiválok
 
Reggaecamp 2005 fotok
 
link
 
...
Indulás: 2005-03-16
 
Partner Oldalak
 
Újabb közvélemény kutatás=)
.
Melyik témáról olvasnál /néznél többet?

lyrics
patois
videók
dancehall tánc
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!